phóng mắt nhìn Tiếng Trung là gì

纵目 <尽着目力(远望)。>
phóng mắt nhìn bốn phương.
纵目四望。

• phóng tầm mắt nhìn:    放眼 phóng tầm mắt nhìn thấy một cảnh tượng đầy sức sống.放眼望去, 一派生气勃勃的景象。
• phóng mắt nhìn bốn phương:    纵目四望
• phóng hết tầm mắt nhìn xung quanh:    极目四望

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

抬头看去，漫山遍野全都是野兽。
Phóng mắt nhìn ra mấy dãy núi liền kề nhau đều là muôn thú.

一眼看去，仿佛整个天地都被这只脚给充斥着。
Phóng mắt nhìn ra, toàn bộ mặt đất giống như đều bị những cái gai nhọn này bao trùm.

胖子环顾四周：“放眼望去全是沙漠，哪儿有什么地方可以躲避风沙？”
Tuyền Béo ngó tứ phía: "Phóng mắt nhìn ra toàn là sa mạc, đâu có chỗ nào tránh được gió cát?"

其实放眼古今中外，没有人可以摆脱金钱独立地活着。
Thực ra phóng mắt nhìn từ cổ chí kim, chả ai có thể thoát khỏi được tiền mà có thể độc lập sống cả.

但是，除了大片农田之外，放眼望去，目力所及范围之内，却并没有什么像是学院的建筑。
Nhưng, ngọai trừ lượng lớn đồng ruộng ở ngoài, phóng mắt nhìn quanh, tại trong tầm quan sát của mắt, lại không thấy có cái gì như là kiến trúc của học viện.